Josei manga

Kobiety również są odbiorczyniami i twórczyniami komiksów, o czym najlepiej świadczy nurt josei manga. Zdziwią się Ci, którzy myślą, że to jedynie banalne historie o miłości. Gatunek ten należy do jednego z najbardziej wymagających, z wielotorową narracją i odwołaniami do licznych tekstów kultury.

Oficjalna strona magazynu „Feel Young” – jednego z najważniejszych czasopism nurtu josei manga
https://feelyoung.jp/

Komiksy z gatunku josei manga w Polsce:

Suppli – seria autorstwa Mari Okazaki, która ukazywała się w latach 2003 – 2009. Manga opowiada o życiu Dotyczy życia Minami Fujii, samotnej 27-letniej pracowniczki biurowej zatrudnionej w agencji reklamowej.
https://www.gildia.pl/szukaj/seria/suppli

Kobieta udon – manga autorstwa Est Em opublikowana w 2011 roku. Komiks opowiada historie romansu trzydziestopięcioletniej Chiki Muraty, pracującej w uniwersyteckiej stołówce i studenta, który zamawia najtańszy makaron – udon.
https://www.gildia.pl/manga/605696-kobieta-udon

Paradise Kiss – seria autorstwa Ai Yazawy, która ukazywała się w latach 1999 – 2003. Opowiada ona historię Yukari Hayasaki, osiemnastoletniej uczennicy prestiżowego liceum, która zostaje zwerbowana jako modelka do szkolnego pokazu i od tej pory zaczyna wieść zupełnie nowe życie.
https://waneko.pl/nasze-mangi/?manga_id=285

Ristorante Paradiso – manga autorstwa Natsume Ono, publikowana w latach 2005 – 2006. Komiks opowiada historię porzuconej przez rodziców Nicoletty, która przyjeżdża do Rzymu w poszukiwaniu matki. Zatrudnia się w restauracji, gdzie poznaje swoją pierwszą miłość.
https://www.gildia.pl/manga/95587-ristorante-paradiso

Just as shōnen manga (for boys) is more popular than shōjo manga (for girls), women's comics – josei manga – remain overshadowed by seinen manga. The emergence of the category resulted from the fact that an entire generation of female readers came of age.

The first josei magazines, such as ‘Funny’ (1969) and ‘Papillon’ (1970), appeared more than half a century ago and disappeared rather quickly. Even Mushipro (Osamu Tezuka's company), which published ‘Funny’, was unable to reach this group effectively – there was no strong female fan base raised on comics. It wasn't until the 1970s – the golden age of shōjo manga and the endeavours of the Year 24 Group – that the door opened for titles targeted at teenage girls and women.

The presence of women's comics was cemented in the 1980s. Major market players fought for female readers. Magazines such as ‘Be Love’ (Kōdansha, 1980), ‘You’ (Shūeisha, 1980), and ‘Big Comic for Lady’ (Shōgakukan, 1981) entered the scene. However, they never reached the same circulation as the other categories. Only ‘Big Comic for Lady’ has survived until this day, published with a circulation of over 30 thousand. Its target audience is women in their 40s and 50s.

Young josei

Even in the late 1980s and early 1990s, a number of josei manga magazines debuted, including ‘Feel Young’ (Shōdensha). The magazine was part of the new wave of women's comics and served as a counterbalance to the titles of the 1970s, which aged with their female readers and remained rooted in the aesthetics of girls’ manga.

The new title was addressed to so-called young josei, or ‘young women’, 20-somethings (currently 30-somethings). ‘Feel Young’ magazine stood out in terms of artistic value, with many of the female creators coming not from the mainstream, but rather from alternative culture or art. This resulted not only in visually unique publications but also in multi-faceted narratives.

The boom turned out to be temporary. From the mid-1990s, circulations started falling and more titles were discontinued. Some breath of fresh air was brought by the Internet, which attracted both artists and readers.

Unlike other genres, josei manga is rarely adapted into anime (Paradise Kiss or Ristorante Paradiso are rare examples). More often, they inspire J-dramas, i.e. Japanese TV drama series, such as The Embalmer or Suppli. The number of gadgets associated with this trend is negligible.

Так само, як сьонен-манґа (для хлопців) є більш популярною за шьоджьо-манґу (для дівчат), жіночі комікси - джьосей-манґа – є менш популярними, ніж сейнен-манґа. Поява цього жанру пов'язана з тим, що виросло ціле покоління читачок.

Перші журнали в жанрі джьосей, «Funny» (1969) та «Papillon» (1970), з'явилися понад півстоліття тому і досить швидко перестали існувати. Видавництвом, що випускало «Funny», було Mushipro (компанія Осаму Тедзука), але навіть вони не змогли дістатися цієї групи - не було потужної бази читачок, вихованих на коміксах. Лише у 1970-х роках, у золотий вік манґи шьоджьо, та завдяки діяльності Групи 24, двері відчинилися для видань для старших дівчат, а згодом і для жінок.

Присутність жіночих коміксів закріпилася у 1980-х роках, коли основні гравці на ринку почали боротьбу за читачок. З'явилися такі журнали, як «Be Love» (Kōdansha, 1980) і «You» (Shūeisha, 1980), «Big Comic for Lady» (Shōgakukan, 1981). Однак вони так і не досягли такого ж тиражу, як інші напрямки. На сьогодні лише «Big Comic for Lady» виходить накладом понад 30 000 примірників. Його цільова аудиторія - 40-50-річні жінки.

Молода джьосей

Наприкінці 1980-х - на початку 1990-х років дебютувала низка журналів манґи джьосей, серед яких був і «Feel young» (Shōdensha). Журнал був частиною нової хвилі жіночих коміксів і став противагою виданням 1970-х років, які старіли разом зі своїми читачками, але водночас були вкорінені в естетиці манґи для дівчат.

Цільовою групою були так звані young josei, або «молоді жінки», 20-річні (зараз це група 30+). Журнал «Feel Young» вирізнявся з мистецького боку, оскільки багато жінок-творців не належали до мейнстріму, а були більше пов'язані з альтернативою чи мистецтвом. Результатом стали не лише візуально унікальні твори, але й багатогранна розповідь.

Бум виявився короткотривалим. З середини 1990-х падають тиражі, зникає все більше видань. Деякий ковток свіжого повітря приніс інтернет, до якого перебралися і мисткині, і читачки.

На відміну від інших жанрів джьосей-манґа рідко адаптується в аніме (Paradise Kiss або Ristorante Paradiso становлять кілька прикладів). Частіше її надихають j-драми, тобто японські повнометражні телесеріали, такі як The Embalmer чи Suppli. Кількість ґаджетів, пов'язаних з цим трендом, незначна.