Yuri

Yuri to gatunek, który zawsze wspierał silne kobiety, zarówno jako autorki, jak i bohaterki. Miłość – zarówno czysto fizyczna, jak i duchowa między kobietami nie jest jednak jedynym motywem tych opowieści. Często są to historie o akceptacji i szukaniu swojego miejsca w społeczeństwie.

Informacje na temat Yuri po polsku – profil Yuri Daily to codzienna dawka informacji o mangach yuri. Wiadomości, recenzje, polecajki.
https://www.facebook.com/YuriDailyPl

Strona magazynu „Comic Yuri Hime” – strona jednego z najważniejszych magazynów nurtu yuri.
https://www.ichijinsha.co.jp/yurihime/

Yuri w Polsce:

Moje lesbijskie doświadczenia w walce z samotnością – manga autorstwa Nagaty Kabi, opublikowana w 2016 roku. Jest to szczera opowieść o życiu młodej kobiety, która z lekkością i rozbrajającym humorem opowiada, jak walczyć z własnymi słabościami.
https://studiojg.pl/tytuly/Moje-lesbijskie-doswiadczenia-w-walce-z-samotnoscia/165204/1

Indigo blue – manga autorstwa Ebine Yamaji opublikowana w 2004 roku. Rutsu Nakagawa, główna bohaterka komiksu, to dwudziestoośmioletnia pisarka, która choć odnosi sukcesy w życiu zawodowym i od lat jest w stabilnym związku, nie czuje się w pełni szczęśliwa. Pewnego dnia poznaje Tamaki Yano, redaktorkę, która dokonuje ciekawej interpretacji jej opowiadania.
https://studiojg.pl/tytuly/Indigo-Blue/241338/1

Mój drogi bracie... – seria autorstwa Riyoko Ikedy opublikowana w 1975 roku. Szesnastoletnia Nanako Misonoo, właśnie dostała się do prestiżowego liceum. Swoje życie opisuje w listach, które pisze do poznanego kiedyś studenta, nazywanego przez nią „braciszkiem”. Seria porusza takie tematy jak narkotyki, zaburzenia psychiczne, rozwody, samobójstwa czy miłość lesbijska. Komiks został zaadaptowana jako anime, emitowane w telewizji w latach 1991–1992.
https://www.jpf.com.pl/produkt,Moj-drogi-bracie,46

Yuri (‘lily’) is a genre of manga depicting intimate relationships between women. It is a broad category with publications having a clearly pronounced homosexual relationship theme in the plot, romantic stories about girl friendships, as well as explicit lesbian erotica.

The long and rich history of the yuri genre has made these manga a space that gives a voice to girls, allowing them to fantasise and escape the taboo related to homosexual relationships. By placing women in the focus, the category offers liberation from norms, patriarchal frameworks and social constraints.


The White Lily

The origins of the genre date back to the late 19th century and the rise of all-girls schools. This was when the phenomenon of kurasu esu (‘Class S’) literature took shape, drawing on the concept of shōjo kyōdotai, denoting sisterhood and romantic friendship. These relationships referred to purity and innocence derived from the idea of spiritual love, symbolised by the white lily.

In the 1950s and 1960s, a small number of yuri manga were created, referring to the motifs of Class S literature. Regular yuri manga publications began to appear in the 1970s, mainly thanks to the female creators of the Year 24 Group. Unfortunately, as these titles became more accessible, they also began to reflect society's negative attitudes towards female sexuality. Up until the early 1990s, there were stories focusing on lesbianism as an aberration, an illness, or a mistaken choice, usually with a tragic ending.

Distinctive character

After the year 2000, the genre grew in popularity. ‘Yuri shimai’ (‘Lily Sisters’), published in 2003, was the first magazine entirely dedicated to yuri manga. Despite having only five issues, it cemented the identification of the word yuri with intimate female relationships and the idea of yuri as a separate genre. Its successor ‘Comic Yuri Hime’ (‘Lily Princess Comics’) is still published today.

The growing popularity of the trend as well as the influx of new male and female creators considerably broadened the range of issues covered in the category. School crushes or close friendships at work were no longer the only themes. There were also stories about sexuality, romance, mental health; about the social and political aspects of being a minority; about playing with gender roles. Publishers started to use the term ‘GL/girls’ love' – this marketing synonym for yuri proved more effective in advertising the content of manga devoted to romance between girls.


Yuri in Poland

The portfolio of yuri manga in our country is not extensive, but the titles released so far are diverse and reflect genre trends. Riyoko Ikeda's Dear Brother is a story taking place in an all-girl boarding school; it alludes to Class S literature and reflects the tragedy typical of yuri originating from the 1970s. The vibe is different in Nio Nakatani's Bloom Into You series, where the confused protagonists are just discovering their identity and learning to deal with their emotions. In Ebine Yamaji's Indigo Blue, the lesbian narrative and exploration of human sexuality comes to the foreground.

Юрі (лілія) – жанр манґи, що зображує інтимні стосунки між жінками. Це містка категорія, що включає в себе твори з дуже відверто гомосексуальною темою стосунків у сюжеті, романтичні історії про дівочу дружбу, а також гостру лесбійську еротику.

Довга і багата історія жанру юрі означає, що ці манґи також стали місцем, яке дає голос дівчатам, дозволяючи їм фантазувати і уникати табу, які супроводжують гомосексуальні стосунки. Ставлячи жінок у позицію суб'єктів, вони дозволяють їм звільнитися від норм, патріархальних рамок і соціальних обмежень.


Біла лілія

Витоки жанру можна простежити в кінці 19 століття та поширенні жіночих шкіл. Саме тоді формувався феномен літератури kurasu esu (клас s), що спирався на концепції shōjo kyōdotai, або дівочої спільноти та романтичної дружби. Ці стосунки пов'язувалися з чистотою та невинністю, що походили від ідеї духовної любові, яку символізувала біла лілія.

У 1950-х і 1960-х роках з'явилося кілька юрі-манґ, які відсилали до тем літератури класу s. Регулярно юрі-манґи почали з'являтися на ринку в 1970-х роках, головним чином завдяки жінкам-творцям з Групи 24. На жаль, з більшою доступністю ці твори також почали відображати негативне ставлення суспільства до жіночої сексуальності. До початку 1990-х років писалися історії, в яких лесбійство розглядалося як нещастя, хвороба, неправильний вибір, як правило, з трагічним фіналом.

Самобутність

Після 2000 року популярність жанру зросла. Журнал «Yuri shimai» (Сестри Лілії), що вийшов у 2003 році, став першим журналом, повністю присвяченим юрі-манзі. Він мав лише п'ять випусків, але закріпив ототожнення слова юрі з інтимними жіночими стосунками та ідею юрі як абсолютно окремого жанру. Його продовження «Comic Yuri Hime» (Комікс Принцеса Лілія) видається і сьогодні.

Зростаюча популярність напряму та приплив нових митців і мисткинь означали, що коло питань, які він порушував, значно розширилося. Предметом зображення вже не були лише шкільні закоханості чи близькі дружні стосунки на роботі. Це була також історія про сексуальність, романтику, психічне здоров'я; про соціальні та політичні аспекти буття частиною меншини; про гру гендерними ролями. Видавці також почали використовувати термін «GL/girls' love» – цей маркетинговий синонім для юрі більш ефективно рекламує зміст манги про романтику між дівчатами.

Юрі в Польщі

Асортимент манґи юрі в нашій країні не дуже великий, але видані до цього часу видання різноманітні та відображають жанрові тенденції. У Моєму дорогому братику Рійоко Ікеди дія розгортається в жіночому інтернаті, вона спирається на літературу s і вписується в трагізм, характерний для юрі, створених в 1970-х. Коли в нас розквітне любов Ніо Накатані має іншу тональність: загублені героїні тільки відкривають свою ідентичність і вчаться справлятися зі своїми емоціями. У Синьому індиго Ямаджі Ебіне на перший план виходить лесбійський наратив і дослідження людської сексуальності.