Manga bez tajemnic. Czwórka z Muzeum Karykatury

Dyskusja na żywo
29 listopada 2024 | 18.00 – 19.30
Muzeum Karykatury, ul. Kozia 11

Goście i gościnie:
Aleksandra Siemiradzka – wydawczyni – wydawnictwo Waneko
Luiza Malinowska – twórczyni mang
javvie – twórczyni mang
Radek Bolałek – japonista, tłumacz, wydawca mang – wydawnictwo Hanami

Prowadzące spotkanie – Alicja Michalska i Marta Zinkiewicz – dziennikarki Czwórki

Zapraszamy na dyskusję poświęconą mandze.

Według statystyk manga stanowi ponad 40% rynku komiksowego w Polsce. Podobnie jest w innych krajach Europy. Skąd ten fenomen, skąd ta popularność? Na czym polega polska manga? Czym różni się od tej oryginalnej?

Wzrost popularności mangi na przełomie tysiącleci pchnął rzeszę fanów do naśladownictwa, a zachodnie wydawnictwa do monetaryzowania tego fenomenu. Manga – czyli japoński komiks – inspiruje twórców europejskich i amerykańskich do tworzenia swoich prac w tym stylu. Pojawiły się mangi z Europy (euromangi) czy z USA (amerimangi). Nasze krajowe produkcje próbowano nazywać polmanga, ponga lub nawet (nieco złośliwie) panga.

Pojawia się zatem pytanie: Czym w zasadzie jest manga i jak ją rozpoznać? W Japonii manga to każdy komiks. Na świecie manga to „komiks japoński” i na tym można by zakończyć dyskusję.

Niektórzy próbując zdefiniować styl, sprowadzają mangę do schematów, które znajdziemy w tytułach dla młodszych odbiorców. Wyróżnikami są duże oczy, charakterystyczne usta, dynamiczne kadrowanie czy filmowość. Mimo powtarzalnych elementów nikt nadal nie stworzył idealnej definicji mangowego stylu.

Bez względu na to, jak i czy zdefiniujemy mangę, bez wątpienia jest to pewnego rodzaju fenomen, który ma ogromny wpływ na pokolenia artystów. Nie inaczej jest w Polsce. Manga w naszym kraju była jednym z czynników rozwoju działań twórczych całej grupy artystek. Dzięki temu kobiety, które były w mniejszości, wreszcie zaczęły stanowić istotną część świata komiksowego.

Wstęp wolny

Manga. Droga wojownika
Muzeum Karykatury, ul. Kozia 11, Warszawa
27 września – 22 grudnia 2024

Organizatorzy: Muzeum Karykatury, Miasto Stołeczne Warszawa Patronat medialny: Czwórka – program 4 Polskiego Radia, TVP Kultura, NiezłaSztuka.net Partnerzy: Polsko-Japońska Akademia Technik Komputerowych, Wydawnictwa: Hanami, J.P.Fantastica, Kotori, Studio JG, Yatta.pl, Waneko

Wystawa jest sfinansowana przez Unię Europejską NextGenerationEU. Wystawa jest objęta wsparciem w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności (KPO).